Eles estão varrendo todo o sul da fronteira atacando fazendas e vilas mohawk, e todos os homens estão aqui.
Очистили су све јужно од границе, нападајући фарме и Мохок села. Сви мушкарци су им овде.
Senhores, muito obrigado, posso lhes garantir que estarão no Sul da Rússia até o final do mês.
Puno vam hvala, gospodo. Mislim da vam mogu garantirati... da æete biti u južnoj Rusiji prije kraja mjeseca. Doviðenja.
Este é o Deserto do Kalahari no sul da África.
Ovo je pustinja Kalahari u južnoj Africi.
Por todo o sul da África os animais estão migrando pela mesma razão.
Sve južnoafrièke životinje putuju iz istog razloga.
Ao sul da cidade, na Place de France.
Južno od ulice Belžika, nepokretan na Plas di Fransu.
Como sabem, noite passada os russos lançaram uma nova ofensiva, contra o Grupo do Exército da Ucrânia do Norte no sul da Polônia.
Синоћ су Руси напали армију север у Украјини у јужном пољском делу.
Ruth, ouvimos falar que ela começou perto da La Brea, então se locomoveu pelo Distrito Industrial até sul da Rodovia 10.
Rut, imamo izveštaje da je potera otpoèela blizu parka La Brea, nastavila se kroz deo na kom su skladišta, južno od auto puta.
Jarid Canter, filho do dr. Lionel Canter, foi encontrado morto em seu dormitório essa manhã no sul da Califórnia.
Jared Canter, sin dr. Lionela Cantera, Jutros je pronaðen u studentskom domu u Kaliforniji.
Ele tem mais de 14 horas no sul da Califórnia.
Traje preko 14 sati u Južnoj Kaliforniji.
O sul da Pensilvânia sempre estará em dívida com esses homens.
Južna Pensilvanija æe im uvek biti zahvalna.
General Morshower, requisito ação divergente ao sul da cidade.
Генерале Моршауер... захтевам акцију диверзије, јужно од града!
Lobos Gigantes ao sul da Muralha, conversas sobre Outros, e meu irmão pode ser a próxima Mão do Rei.
Језовуци јужно од зида, прича се о ходачима, а мој брат би могао постати краљева Десница.
Um caso bizarro hoje no sul da cidade.
* Десила се чудна ситуација данас.
Eu estava libertando escravos ao sul da ferrovia, esperando encontrar meu irmão lá.
Oslobaðao sam robove sa pruge, dole na jugu... nadajuæi se da æu brata tamo.
Vocês do sul da Muralha, são do Sul.
Sve što vam je dosta od juga od zida, ti si južnjaci.
O barco naufragou no Mar do Sul da China há cinco anos.
Jahta je potonula u Severnokineskom moru pre 5 godina.
A Polícia de Nova York... ordenou a evacuação da cidade... toda parte ao sul da Rua 54.
Njujorška policija poziva na evakuaciju celog dela grada južno od 54. ulice.
Se estiver ao sul da Rua 54... deve deixar a área imediatamente.
Ako ste južno od 54. ulice odmah napustite tu oblast.
Residentes do sul da ilha descansam em paz... pois o responsável por esse atentado... o Dr. Curtis Connors está atrás das grades.
Stanovnici Donjeg Menhetna mogu mirno da spavaju jer je navodni mozak ovog teroristièke zavere, dr Kertis Konors, iza rešetaka.
Vocês têm duas horas, ou eu mesmo o executo no jardim sul da Casa Branca.
Ili ću ga osobno pogubiti na Južnom travnjaku.
Procuramos esse cara por todo o sul da França.
Tražili smo ga po celom jugu Francuske.
Mandem viaturas extras ao sul da Duffy Square.
Pošaljite jedinice na jugoistoèni ugao Trga Dafi.
Eu estava no grupo de Carlos Magno em uma cidade portuária no Sul da Gália.
Bio sam sa Karlovom grupom u luci, u Južnoj Galiji.
Espera-se que a devastação ao sul da Califórnia seja algo descomunal, como no resto do estado.
Razorenost južne Californie se smatra ogromnom... Upali smo.
Meu plano era vender lençóis de qualidade no atacado para todos os asilos do sul da Flórida.
Plan mi je bio veleprodaja kvalitetnih èaršav starackim domovima u južnoj Floridi.
É outro dia de sol e calor no Sul da California.
Još jedan vreo i sunčan dan u Južnoj Kaliforniji.
(Aplausos) Essa imagem de três homens usando máscaras de gás foi tirada originalmente em Chernobyl, e eu a postei no Sul da Itália, onde a máfia as vezes enterra o lixo de baixo do solo.
(aplauz) Ova slika tri muškarca sa gas maskama je zapravo slikana u Černobilu, a zalepio sam je u Južnoj Italiji, gde mafija ponekad zatrpava smeće pod zemljom.
Decifrar a escritura não é apenas um quebra-cabeças intelectual; na verdade tornou-se uma questão profundamente entrelaçada com a política e a história cultural do Sul da Ásia.
Dešifrovanje pisma nije obična intelektualna zagonetka, nego je to postalo pitanje koje je dubinski upleteno u političku i kulturnu istoriju južne Azije.
Há um último grupo de pessoas que acredita que os povos do Indo eram os ancestrais das pessoas que vivem no Sul da Índia hoje.
Poslednja grupa ljudi veruje da je indski narod predak naroda koji danas žive u južnoj Indiji.
Estas pessoas acreditam que a escritura do Indo representa uma forma antiga da família de línguas dravídicas, que é a família de línguas faladas na maior parte do Sul da Índia hoje.
Ovi ljudi veruju da indsko pismo predstavlja prastari oblik dravidske porodice jezika, koja je porodica jezika kojima se danas govori u većem delu Indije.
Nós não sabemos exatamente onde estavam as fronteiras entre esses povos, mas sabemos que no sul da Sibéria havia tanto Neandertais como Denisovanos em algum ponto no passado.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.
No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia.
Ислам је већинска религија од Атлантског океана преко Блиског истока, јужне Европе и широм Азије, све до Индонезије.
Então chegamos lá no sul da Zâmbia com sementes italianas nesse vale realmente magnífico descendo ao rio Zambezi, e nós ensinamos os locais a cultivar tomates italianos e abobrinha e...
I tako dođosmo sa italijanskim semenjem u južnu Zambiju u jednu veličanstvenu dolinu, niz reku Zambezi, i učismo lokalno stanovništvo kako da gaji italijanski paradajz i tikvice i...
Há uma comunidade de crianças no sul da India que têm a pronúncia bem ruim em inglês, e que precisavam de boa pronúncia, pois conseguiriam melhores empregos.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.
O tâmil é uma língua do sul da Índia, e pensei: "Será que crianças que falam tâmil numa vila do sul da Índia podem aprender a biotecnologia da replicação de DNA, em inglês, em um computador de rua?"
Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
Achei uma vila, no sul da Índia, chamada Kallikuppam.
Našao sam selo. Kalikupam u južnoj Indiji.
In 2012, quando eu pintei o minarete da Mesquita de Jara na minha cidade natal de Gabés, no sul da Tunisia, eu nunca pensei que aquele grafiti iria trazer tanta atenção para a cidade.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Na verdade, matamos todos os lobos ao sul da fronteira com o Canadá,
Pobili smo zapravo sve vukove južno od kanadske granice.
Esse é o rio Kangerlussauq no sul da Groenlândia.
Ovo je reka Kangerlusak u jugozapadnom Grenlandu.
Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu.
Bocvana -- zemlja u južnoj Africi sa osrednjim primanjima, demokratska vlada, dobra ekonomija, i evo šta se tu događa.
Dois anos atrás aqui no TED eu mostrei que nós havíamos descoberto em Saturno, com a nave Cassini uma região anormalmente quente e geologicamente ativa no extremo da região sul da pequena lua de Saturno Enceladus, mostrada aqui.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
O amarelo lá são as Américas, azul escuro é a África, marron a Europa verde o Oriente Médio, e este azul claro é o Sul da Ásia.
Žuta predstavlja Amerike; tamno plava Afriku; smeđa je Europa; zelena Bliski Istok; a ova svetlo plava je Južna Azija.
E aqui parece haver uma lacuna entre a OCDE, a América Latina, a Europa Oriental e a Ásia Oriental, os estados árabes, o sul da Ásia e a África Subsaariana.
између ОЕЦД, Латинске Америке, Источне Европе, Источне Азије, арапских земаља, Јужне Азије и Субсахарске Африке.
Posso dividir o sul da Ásia aqui. A Índia é a bolha grande no meio.
Да поделим сад Јужну Африку. Индија је велики балончић у средини.
0.38723301887512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Очистили су све јужно од границе, нападајући фарме и Мохок села. Сви мушкарци су им овде. 